Wie jedes Jahr am Sonntag vor Karneval laden wir in Stetternich ein zum Karnevals-Familiengottesdienst zusammen mit der KG Schanzenremmele. Am 19. Februar um 10 Uhr rückt das traditionsreiche Gotteshaus wieder ins Zeichen des Fastelovend. Stand op, nemm di Bett un jangk hem – Selbstverständlich steht auch die heimische Mundart wieder im Vordergrund, wobei alle Schriftlesungen und Lieder von namenhaften Autoren übersetzt wurden. Die liturgischen Texte stammen u.a. von dä Ahl us Nippes Lis Böhle und keinem Geringeren als dem kölschen Philosophen und Mundartdichter Prof. Dr. Wilhelm Schneider-Clauß, dessen Buch: Us unse Lotterbovejohre noch heute als Maßstab für rheinische Literatur gilt.

Neben der Orgel liegt die musikalische Unterstützung in den bewährten Händen des Stetternicher A&A-Teams, das schon seit Jahren die Kirche zum Schwingen bringt. Natürlich kommt der Humor nicht zu kurz. Das Prinzenpaar sitzt mit seinem Gefolge im Altarraum und alle, Kinder wie Erwachsene, sind karnevalistisch gekleidet.

Dennoch sind Mundarttexte nicht zwangsläufig lustig oder gar lächerlich, denn Rheinisch: es en Sprohch för ze laache un för ze kriesche, för ze schänge un för ze sage: ich hann dich jähn, för ze bedde un för ze präije, för ze singe un for de Wohrheit ze sage, för en Rauh zesamme ze bubbele un för en Rauh allein nohzedenke üvver Freud un Leid, üvver Levve un Sterve.

Aber zur Beruhigung aller Immis: die Predigt unter dem Thema: Stand op, nemm di Bett un jangk hem“ (Lk 5,24) erfolgt zum besseren Verständnis: en Huhdütsch met Knubbele.

Ferdinand Piel